« Palm Zire 31 | Home | Palm IIIx »
Palm OS 3 en français
By Mystic-X | Januar 11, 2010
Der eine oder andere fragt sich jetzt vielleicht warum ich her etwas zu französischem Palm OS schreibe.
Die Antwort ist recht simpel, Palm OS 3 war im Normalfall unilingual!
Geräte mit deutscher oder englischer Systemsprache kommen einem hierzulande ohne weiteres unter aber Geräte mit anderen Systemsprachen sind selbst in den entsprechenden Ländern nicht sonderlich weit verbreitet. Dies mag wohl daran liegen das Palm auf den anderen europäischen Märkten noch weniger Einfluss hatte als in Deutschland.
Vor kurzem kamen mir nun gleich mehrere Geräte mit französischem OS3 unter und da konnte ich natürlich (wie so oft) nicht nein sagen!
Vor mir liegen nun ein Palm IIIx, V und Vx.
Ein Palm III wartet noch auf ein funktionierendes Mainboard, das ROM/RAM-Modul habe ich allerdings schon erfolgreich getestet.
Von aussen sind die Geräte nicht weiter gekennzeichnet was eine identifikation im batteriefreien und oder ungeladenen Zustand nicht möglich macht. Auf dem Batteriefachdeckel des IIIx findet sich aber ein erster Hinweis!
Frei übersetzt: Das Gerät verliert seine Daten wenn die Batterien länger als eine Minute entfernt werden.
Ich hab leider kein deutsches Gerät aus der IIIer Serie daher weiß ich auch nicht was dort genau im Deckel steht.
Der Startbildschirm kommt jedem Palm Nutzer aber shconmal recht vertraut vor, dank der Typischen Symbole findet man sich auch zurecht wenn man der französischen Sprache nicht oder (wie ich) nur sehr wenig mächtig ist.
Zu guter letzt noch die für den französischsprachigen Raum typische AZERTY-Tastatur.
Topics: PDAs | No Comments »